Ano ang GDPR?

Ang GDPR ay nangangahulugang General Data Protection Regulation. Ito ay isang regulasyon ng EU na ipinatupad noong Abril 14, 2016. Kasunod ng dalawang taong transition period, noong Mayo 25, 2018, nagkabisa ang regulasyon. Ang mandatong ito ay nilikha upang palakasin ang transparency sa kung paano kinokolekta, iniimbak, at ibinabahagi ng mga kumpanya ang data ng kanilang mga customer at empleyado. Ang batas na ito ay nakakaapekto sa anumang kumpanya na gumagawa ng negosyo sa EU (mga domestic business pati na rin ang mga nagta-target ng mga produkto at serbisyo sa mga mamamayan ng EU).

Kailangan ko bang sumunod?

Ayon sa batas, dapat kang sumunod kung gagawa ka ng anumang negosyo o mag-target ng mga customer na nakabase sa European Union.

Ano ang maaaring mangyari kung hindi ako sumusunod sa GDPR?

Ang mga negosyo ay maaaring maharap sa multa na hanggang 4% ng kanilang taunang turnover o $24.6 milyon (€20 milyon), alinman ang mas mataas.

Pagsunod sa GDPR kasama ang HyperGuest.

Ang HyperGuets ay maaaring magproseso ng data ng panauhin (consumer) ng mga accommodation provider, kaya dapat naming sundin ang mga regulasyon ng GDPR. Mayroon kaming itinalagang kinatawan na nangangasiwa at tinitiyak na ang produkto at mga pagsisikap sa marketing ng HyperGuest ay kooperatiba.

Mga responsibilidad ng Customer

Ang mga accommodation provider / Travel Provider ay itinuturing na 'data controllers' sa ilalim ng GDPR, na nangangahulugang ikaw ang magpapasiya kung bakit at paano mo pinoproseso ang data mula sa consumer. Dapat mo ring tiyakin na ang lahat ng vendor na 'data processors' (hal. HyperGuest) ay sumusunod sa GDPR. Pinapayagan ka ng HyperGuest na patakbuhin ang iyong negosyo nang sumusunod sa GDPR, ngunit may mga bagay pa rin na kailangan mong gawin, kabilang ang:

• Pag-update ng iyong privacy policy upang ipaalam sa mga customer kung anong data ang iyong kinokolekta, bakit mo pinoproseso ang data, at sino pa ang may access sa data.
• Pagpirma sa na-update na data processing (DPA) mula sa HyperGuest at iba pang technology providers.
• Sinusuri ang lahat ng vendor upang matiyak na sila ay sumusunod sa GDPR. Para sa proprietary systems, dapat tiyakin ng mga hotel na madali nilang mabubura ang data ng bisita kapag hiniling.
• Pag-update ng marketing upang matiyak na ang mga email at mass communication ay ipinapadala lamang sa mga customer na tahasang nag-opt in upang makatanggap ng komunikasyon.

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa pagsunod ng HyperGuest sa GDPR, mangyaring makipag-ugnayan sa aming data privacy officer, Moshik Kantor, sa gdpr@hyperguest.com.

‍

Ito ay isang pagsasalin na ibinigay para sa kaginhawahan lamang. Ang bersyong Ingles lamang ang may bisa ayon sa batas. Tingnan ang bersyong Ingles