Pazar Yeri için Platform Hizmet Şartları (SaaS)

1. Önsöz

Bu şartlar ve koşullar (bundan böyle “Pazar Yeri Şartları” olarak anılacaktır), HPG R&D LTD (İsrail şirket numarası: 516129939) ile Seyahat Sağlayıcı veya Konaklama Sağlayıcı (duruma göre) arasında belirlenen ana Platform Sözleşmesi'ne eklenmiştir.

Buradan sonra kullanılan tüm tanımlar ve terimler, Platform Sözleşmesi'nde belirtilen ve tanımlanan anlam ve amaçlarla aynı olacaktır (aksi açıkça ve özel olarak belirtilmediği sürece).

Bu Pazar Yeri Şartları'nın amaçları doğrultusunda, aşağıdaki terimler aşağıdaki anlamlara gelir:

• “Pazar Yeri", herhangi bir Konaklama Sağlayıcısı (arz) Müşterisinin (isterseler) ARI'lerini (oranlar ve müsaitlik envanteri) yayınlayabildiği ve herhangi bir Seyahat Sağlayıcısı (talep) Müşterisinin buna erişebildiği, onunla etkileşime girebildiği (arama/alışveriş yapma vb.) ve rezervasyon yapabildiği, Platform tarafından ve aracılığıyla yönetilen dijital çevrimiçi alandır. Pazar Yeri, açık ve güvenli bir ortamı kolaylaştırmayı ve mümkün kılmayı amaçlamaktadır.doğrudan bağlantı Konaklama Sağlayıcıları (arz) ile Seyahat Sağlayıcıları (talep) arasında – önceden bir ilişkiye (önceden sözleşmeli/müzakere edilmiş koşullar) ihtiyaç duymadan – burada ayrıntılı olarak belirtilen Pazar yeri standart şartlarına dayalı olarak.
• “Net fiyat planlarıNet fiyat planı, Seyahat Sağlayıcısı tarafından Konaklama Sağlayıcısına ödenecek net rezervasyon fiyatını tanımlar. Net fiyat, 'ön ödemeli' bir fiyattır (yani konaklamadan/girişten önce tahsil edilir ve ödenir). Seyahat Sağlayıcısı, net fiyata belirli bir miktar ekleyebilir (kar marjı) ve bunu müşterilerine sunabilir. Nihai fiyat (net fiyat + kar marjı) Seyahat Sağlayıcısı tarafından müşterisinden (misafir) tahsil edilir ve net fiyat Seyahat Sağlayıcısı tarafından Konaklama Sağlayıcısına ödenir.

➣ Oran akışı:[Konaklama Sağlayıcısı] ╠ net oran ⟹ [Seyahat Sağlayıcısı] ╠ net oran+kar marjı ⟹ [tüketici/"misafir"]➣ Ödeme akışı:[Konaklama Sağlayıcısı]⟸ net oran ╣ [Seyahat Sağlayıcısı] ⟸ net oran+kar marjı ╣ [tüketici/"misafir"]

• “Fiyat planları sat": bir satış (komisyonlu) fiyat planı, son müşteri (misafir/tüketici) için rezervasyon satış fiyatını tanımlar. Satış fiyatı, 'sonradan ödeme' fiyatıdır (yani konaklama sırasında, çıkışa kadar tahsil edilir ve ödenir). Seyahat Sağlayıcı, bunu müşterilerine yalnızca Satış fiyatı olarak sunmaya yetkilidir (herhangi bir ek kar marjı olmadan). Satış fiyatı, Konaklama Sağlayıcı tarafından misafirden tahsil edilir ve komisyon tutarı konaklama sonrasında (çıkış sonrası) Seyahat Sağlayıcıya ödenir.

➣ Oran akışı:[Konaklama Sağlayıcısı] ╠ satış oranı ⟹ [Seyahat Sağlayıcısı] ╠ satış oranı ⟹ [tüketici/“misafir”]➣ Ödeme akışı:[Seyahat Sağlayıcısı] ⟸ komisyon ╣ [Konaklama Sağlayıcısı] ⟸ satış fiyatı ╣ [tüketici/"misafir"]

Genel olarak, bu sözleşmedeki terimler, ana platform sözleşmesinde belirtildiği gibi aynı anlama sahip olacak veya aksi açıkça belirtilmedikçe veya belirli bağlam aksini ima etmedikçe ana platform sözleşmesi ışığında yorumlanacaktır.

Bu çeviri yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. Yalnızca İngilizce sürümü yasal olarak bağlayıcıdır. İngilizce sürümü görüntüle

2. Kapsam

Pazar Yeri Şartları, ilgili Müşteri ile HyperGuest arasında, aksi yazılı olarak açıkça kararlaştırılmadıkça, Pazar Yeri'nin kullanımına ilişkin olarak akdedilen anlaşmaları düzenler.

Yukarıdakilere ek olarak, bu Pazar Yeri Şartları, bir “üçüncü taraf lehdar sözleşmesi” oluşturur (burada “üçüncü taraflar”, birbirlerine hizmet vermek ve bağlanmak için Platform aracılığıyla Pazar Yeri'ni kullanan ilgili Seyahat Sağlayıcısı ve/veya Konaklama Sağlayıcısıdır).

3. Amaç

Bu Pazar Yeri Şartının amacı, Konaklama Sağlayıcıları ve Seyahat Sağlayıcıları tarafından Pazar Yeri'nin kullanımını kolaylaştırmak ve standartlaştırmaktır (yani, Pazar Yeri'nin kullanımı ve oluşturulacak rezervasyonlar için bağlayıcı olarak uygulanacak hüküm ve kuralları belirlemek ve tanımlamak).

4. İkili anlaşma

Taraflar (Konaklama Sağlayıcıları <> Seyahat Sağlayıcıları), (burada belirtilenlerden) farklı / başka / ek şartlar ve koşullar üzerinde (birbirleri arasında harici olarak) anlaşma konusunda tam özgürlüğe sahiptir ve bu durumda bu şartlar ve koşullar geçerli olacak ve Pazar Yeri Şartlarını geçersiz kılacaktır.

5. Pazar Yeri Standart Şartları

Aksi (ilgili taraflar arasında) kararlaştırılmadıkça, Pazar Yeri aracılığıyla yapılan tüm rezervasyonlar için aşağıdaki standart hüküm ve koşullar uygulanır:

5.1 Ödeme koşulları (zamanlama):

• Net fiyat planları: Net fiyat planı kapsamında yapılan tüm rezervasyonlar için, Seyahat Sağlayıcısı net fiyat ödemesini iptal son tarihinden en az 24 saat önce ödeyecektir.
• Satış fiyat planları: Bir Satış fiyat planı kapsamında yapılan her rezervasyon için, Konaklama Sağlayıcısı, check-out'un bir önceki takvim ayı içinde gerçekleştiği tüm rezervasyonlar için her takvim ayının 7'sine kadar komisyon ödemesini yapacaktır (örneğin, Konaklama Sağlayıcısı, check-out tarihi Mart takvim ayı içinde gerçekleşen tüm rezervasyonlar için Nisan takvim ayının 7'sine kadar komisyon ödemesini/ödemelerini yapacaktır).

5.2 Ödeme Yöntemleri:

5.2.1 Harici Olarak

Taraflar (Konaklama Sağlayıcıları <> Seyahat Sağlayıcıları), ödemeleri karşılamak için kullanmak istedikleri herhangi bir ödeme yöntemi üzerinde (harici olarak, kendi aralarında) anlaşma konusunda tam özgürlüğe sahiptir. Bu durumda, Platform yalnızca bir işlemin oluşturulmasını takip edecek, ancak fiili ödemeyi takip etmeyecektir (ödemeyi alan ilgili tarafça doğru şekilde işaretlenmediği sürece).

5.2.2 Pazar yeri ödeme modülü:

Taraflar, ödemeleri halletmek için Platform tarafından sunulan ödeme modülünü kullanabilir. Bu durumda, fiili ödemeler ve/veya ödeme kolaylıkları, çeşitli senaryolara göre ilgili taraflar arasında aktarılacaktır. Ödemenin gönderilmesinin maliyeti ilgili taraflarca karşılanacaktır.

• Net fiyat planları (ön ödemeli):Rezervasyonun daha sonraki bir tarihte sonuçlandırılması üzerine (rezervasyon sürecinde belirtildiği şekilde) anlaşılan bir kredi kartına veya başka herhangi bir ödeme yöntemine tam rezervasyon tutarı yansıtılabilir. Daha sonraki bir tarihte planlanan ödemeler için, geçerliliğini teyit etmek amacıyla anlaşılan kredi kartı veya diğer herhangi bir ödeme yöntemi için bir ön yetkilendirme süreci uygulanır. Tam rezervasyon tutarı, rezervasyon süreciniz sırasında belirtilen toplam tutar artı vergi iade ücretleri için ek bir tutardır.
• Oran planlarını sat (sonradan ödeme):Satış fiyat planları (sonradan ödeme / "otelde ödeme") için ödemeler konaklama tesisinde ve doğrudan konaklama Sağlayıcısına yapılır. Rezervasyonu garanti altına almak için Konaklama Sağlayıcısı bir kredi kartı bilgisi talep edebilir ve bu durumda kredi kartı bilgilerinin aktarımı güvenli bir protokol (SSL - Güvenli Yuva Katmanı - İnternet üzerinden iletişim güvenliği sağlayan kriptografik protokoller) aracılığıyla yapılır ve hiçbir şekilde saklanmaz. Konaklama Sağlayıcısı, kredi kartının geçerliliğini teyit etmek için kredi kartına ön onay verebilir.
• Kredi Kartı Ödemeleri / Geri Ödemeler:Ödemeler, belirli bir rezervasyon veya rezervasyonlar için veya düzenli olarak herhangi bir kredi kartı imkanı (herhangi bir kuruluş, şirket, banka, finans kurumu veya başka bir tarafça verilen ve kendi kişisel kredi kartınız, kurumsal kredi kartınız, hesabınız / acenteniz / müşterinizin kredi kartı, son müşteri kredi kartı veya herhangi bir üçüncü taraf kredi kartı aracılığıyla yapılsın) ile yapılıyorsa, ödeyen kişi ödeme için tam, mutlak ve koşulsuz sorumluluğu üstlenir; kredi kartı ödemesinin iptal edilmesi, geri alınması, geri çekilmesi veya benzeri bir durum (kasıtlı veya kasıtsız, hata, dolandırıcılık, teknik sorun veya başka herhangi bir nedenle) halinde, ödeyen kişi bu konuda tüm ödenmesi gereken tutarları derhal ödemek ve kapatmakla tam, mutlak ve koşulsuz olarak sorumludur. Kredi kartı geri ödemeleri (chargeback): geri ödeme, belirli bir ödeme/ücretle ilgili olarak bir kredi kartı şirketine itiraz talebi sunulması sürecidir; sürecin sonucu ne olursa olsun (geri ödemenin haklı bulunup bulunmamasına bakılmaksızın), geri ödeme için tüccardan yüksek bir ücret alınır ve ayrıca geri ödeme, tüccarın kredi itibarına ciddi şekilde zarar verebilir ve müteakiben tüccarın kredi kartı oranlarının artmasına neden olabilir (yalnızca belirli işlem için değil, tüccarın tüm işlemleri için). Bu nedenle, bu konuda farkındalık gerekli olup, önlem alınması ve tüccarla ilk temasa geçmeden geri ödeme süreci başlatılmaktan kaçınılması gerekmektedir. Bu nedenle, bir ödeme kredi kartı (Visa, Mastercard, American Express veya herhangi bir tür kredi kartı veya banka kartı) ile yapılırsa ve tüccarla ilk temasa geçilmeden ve konuyu araştırma ve gerektiğinde işlem yapma fırsatı verilmeden bir geri ödeme (itiraz) sunulursa, 100 ABD Doları tutarında sabit idari ücret talep edilir (geri ödemenin haklı bulunup bulunmamasına bakılmaksızın). Bir kredi kartı ücretiyle ilgili herhangi bir sorgu için, ödeyen kişi yazılı olarak sorguda bulunmalı ve ücret ve rezervasyonla ilgili ayrıntıları sağlamalıdır.

5.3 Genel Temerrüt Politikaları:

Her Konaklama Sağlayıcısı, rezervasyon süreci, tesisler ve konaklama ile ilgili çeşitli yönler hakkında çeşitli politikalar, kurallar, şartlar vb.'ne sahip olabilir (bundan sonra "politikalar" olarak anılacaktır). Politikalar mevcut, belirtilmiş veya beyan edilmişse (ekranda görüntülenen ve/veya API yanıtları aracılığıyla döndürülen, duruma göre): (I) rezervasyon sürecinin bir parçası olarak (öncesi, sırası veya sonrası); ve/veya (II) statik verilerin bir parçası olarak (yani açıklamalar, politikalar, olanaklar, resimler vb.). o zaman bu politikalar geçerli olur ve yönetir (yani, yukarıda belirtilen ve beyan edilen politikalar ile burada ayrıntılı olarak açıklanan varsayılan politikalar arasında bir çelişki olması durumunda, ilki geçerlidir). Buna göre, belirli politikaların bulunmaması ve aksi özellikle belirtilip beyan edilmedikçe (yukarıda belirtildiği gibi), aşağıdaki varsayılan politikalar geçerli olacak ve yönetecektir:

• F.I.T Rezervasyonları: Pazar yeri F.I.T (bağımsız seyahat) rezervasyonları için tasarlanmıştır ve buna göre fiyat planları F.I.T ücretleridir. Bu ücretler herhangi bir kongre veya grup seyahati türü için geçerli değildir. Konaklama Sağlayıcıları, bu ücretlerin kongre delegeleri veya katılımcıları için veya grup rezervasyonları için kullanıldığı tespit edilirse, onaylanmış rezervasyonları iptal etme hakkını saklı tutar. Lütfen unutmayın: 10'dan fazla kişi veya 5 oda içeren rezervasyonlar grup olarak kabul edilebilir. FIT ücretleri altında grup rezervasyonu durumunda, Konaklama Sağlayıcısı rezervasyonu onaylamayabilir veya yer değiştirme durumunda, Konaklama Sağlayıcısı tüm misafirleri aynı konaklama tesisine yerleştirmek zorunda değildir ve misafirleri birkaç konaklama tesisi arasında bölebilir.
• Ücretler, Odalar ve İndirimler: Genel olarak ücretler oda başına, gece başına belirtilir. Odalar "standart oda" olup sadece oda bazlıdır (yemek dahil değildir). Tatil yeri ücretleri, beşik ve katlanabilir yatak gibi ek yatak takımları gibi diğer ücretler genellikle konaklama tesisinde ödenir ancak özel bir talep gönderilirken talep edilebilir. Belirtilen tüm indirimler, tam "Rack Rate" üzerinden yapılan indirimlere dayanmaktadır ve teklif zamanında doğrudur. "Rack Rate", bir konaklama tesisi tarafından yayınlanan ve herhangi bir oda için talep edebileceği maksimum ücrettir.
• Özel Talepler: herhangi bir özel talep (örneğin belirli kat/oda, bitişik odalar, erken giriş, geç çıkış vb.) her zaman müsaitlik ve konaklama sağlayıcısının önceden onayına tabidir ve hiçbir koşulda garanti edilemez.
• Standart Giriş / Çıkış saatleri: genellikle herhangi bir konaklama tesisinde giriş için standart politika yerel saatle 14:00'ten önce değil ve çıkış için yerel saatle 10:00'dan sonra değildir.
• Tipik Oda Yapısı: çoğu konaklama tesisi odası iki çift kişilik yataktan oluşur ve en fazla 2 kişi konaklayabilir. Birçok konaklama tesisinde, odanın maksimum doluluk oranı broşür açıklamasında belirtilen yatak sayısını aştığında, genellikle yerel olarak ödenmek üzere gecelik ücret karşılığında bir katlanabilir yatak sağlanabilir. Üç kişilik veya dört kişilik vb. odalara yapılan atıflar, yatak sayısından ziyade bir odadaki misafir sayısını ifade eder. Evler ve daireler varıştan önce temizlenir ve konaklamanız sırasında genellikle tekrar temizlenmez.
• Temizlik Hizmetleri: Odalar varıştan önce temizlenir ve konaklamanız süresince, özellikle talep edilmediği ve konaklama türü ve standardına bağlı olarak tekrar temizlenmeyebilir.
• Fotoğraflar / Görseller: fotoğraflar / görseller yalnızca sunulan oda türünün bir tasviridir ve açıklanan gerçek odayı temsil etmeyebilir. Açıklamaların ve bilgilerin doğruluğunu sağlamak için makul çaba gösterilmiştir.
• İptaller ve Değişiklikler: İptaller, rezervasyon sürecinde ve onayınızda belirtilen belirli politikaya tabidir. İptaller, değişiklikler, gelmeme veya erken çıkışlar için ücretler uygulanabilir. Bazı durumlarda, Konaklama Sağlayıcıları rezervasyon yapıldıktan sonra değişikliklere veya iptallere izin vermez. Herhangi bir iptal politikası belirtilmemişse, iptal politikası "iade edilmez"dir.
• Pansiyon Türleri / Öğünler: Konaklama Sağlayıcıları çeşitli Pansiyon/Öğün hizmetleri sunabilir; bu hizmetler genellikle günlük öğün sayısına göre geniş türler halinde kategorize edilir. Pansiyon türleri 'sadece oda', 'oda ve kahvaltı', 'yarım pansiyon', 'tam pansiyon', 'her şey dahil' ve diğerlerini içerebilir. Bu hizmet paketlerinde yer alan belirli hizmetlerin tam ayrıntıları Konaklama Sağlayıcıları tarafından belirlenir. Rezerve edilen hizmetler, rezervasyon süreci sırasında detaylandırılır ve belirtilir. Rezervasyonunuzun yeri ve zamanında herhangi bir belirli pansiyon/öğün için uygunluk, rezervasyon süreci sırasında açıkça belirtilmediği sürece, herhangi bir pansiyon/öğün için uygunluk yoktur. Rezervasyon süreci sırasında belirtilmeyen bir öğün için uygunluk (varsa) her zaman doğrudan konaklama sağlayıcısına ek ücret ödenmesine tabidir. Aksi belirtilmedikçe, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği dahil öğünler dahil değildir.
• Tesisler / Olanaklar Uygunluğu: Rezervasyona dahil olan tesisler/olanaklarla ilgili tüm detaylar Konaklama Sağlayıcı tarafından belirlenir. Ayrılmış tesisler/olanaklar genellikle rezervasyon sürecinde detaylandırılır. Listede yer alan bazı tesisler/olanaklar rezervasyon fiyatına dahil olmayabilir ve doğrudan Konaklama Sağlayıcıya ödenmesi gereken ek ücretler gerektirebilir. Rezervasyon sürecinde belirli bir tesise uygunluk açıkça belirtilmedikçe, o tesis/olanak için uygunluk yoktur.
• Evcil hayvan politikası: evcil hayvanlara izin verilmez.
• Sigara politikası: ortak alanlarda ve odalarda sigara içilmesine izin verilmez. Sigara içmeye yalnızca, işaretlerin bulunduğu ve sigara içmeye açıkça izin verilen belirlenmiş sigara içme alanlarında izin verilir.
• Oda Servisi / Mini Bar: oda servisi ve/veya mini bar mevcut değildir veya sunulmamaktadır.
• Aşırı rezervasyon ve yer değiştirme: Aşırı rezervasyon, çeşitli nedenlerle, varıştan önce veya giriş sırasında rezerve edilen tarih(ler) için müsait oda olmaması durumudur; böyle talihsiz bir durumda, Konaklama Sağlayıcısı, başka bir konaklama tesisine yer değiştirme hakkına sahiptir, ancak diğer konaklama tesisi: (a) aynı bölgede / orijinal konaklama tesisine makul bir yakınlıkta; (b) orijinal konaklama tesisi ile aynı veya daha yüksek kalite düzeyi / yıldız derecesi / kategorisinde; (c) benzer oda tipinde; ve (d) yarı pansiyon tipi, rezerve edilen orijinal yarı pansiyon tipi ile aynı veya daha iyi olacaktır. Standart bir uygulama olarak, yer değiştiren müşterilere, orijinal konaklamaya kıyasla bu minimum veya daha yüksek birebir benzer özelliklere sahip birden fazla alternatif (mümkün olduğunda iki) sunulacaktır.
• Özel ihtiyaçları veya engelleri olan kişiler için rezervasyonlar: aksi açıkça belirtilmedikçe, teklifler özel ihtiyaçları veya engelleri olan kişiler için değildir.
• Şikayetler: Bir rezervasyon veya konaklamayla ilgili herhangi bir soru veya şikayet, olayın meydana geldiği yerde derhal yapılmalı ve istendiğinde şikayetin ayrıntıları yazılı olarak belirtilmelidir. Bunu konumdayken yapmak mümkün değilse, dönüşten sonra en geç 28 gün içinde yapılmalıdır. Konaklama Sağlayıcıları, yukarıda belirtildiği şekilde bildirilmeyen herhangi bir sorundan sorumlu tutulamaz.
• fiyatlarda açık hata durumu: fiyatlar, açık hata durumları hariç, Platform üzerinde veya aracılığıyla zaman zaman belirtilen şekilde olacaktır. Fiyatlar herhangi bir zamanda değişebilir, ancak değişiklikler halihazırda kabul edilmiş rezervasyonları etkilemez. En iyi çabalara rağmen, Platform üzerinde veya aracılığıyla listelenen bazı fiyatlar yanlış fiyatlandırılmış olabilir. Konaklama Sağlayıcı, PLATFORMDAKİ VE/VEYA YANLIŞ FİYATLAR ALTINDA YAPILAN BEKLEYEN REZERVASYONLARDAKİ HERHANGİ BİR FİYAT HATASINI DÜZELTME HAKKINI AÇIKÇA SAKLIDIR. BÖYLE BİR DURUMDA, EĞER MEVCUTSA, Konaklama Sağlayıcı, BEKLEYEN REZERVASYONU DOĞRU FİYATTAN TUTMA FIRSATI SUNACAK VEYA Konaklama Sağlayıcı, REZERVASYONU CEZASIZ İPTAL EDECEKTİR. Konaklama Sağlayıcı, rezervasyon onayı verilip gönderildikten sonra bile yanlış (daha düşük) fiyatları sağlamak ve onurlandırmakla yükümlü değildir.
• Seyahat Destinasyonları: çoğu seyahat, uluslararası destinasyonlara yapılan seyahatler de dahil olmak üzere, sorunsuz bir şekilde tamamlansa da, bazı destinasyonlara seyahat etmek diğerlerinden daha fazla risk içerebilir. Yolcuların, uluslararası destinasyonlara seyahat rezervasyonu yapmadan önce ilgili hükümet veya resmi yerel ve/veya uluslararası makamlar tarafından yayınlanan seyahat yasaklarını, uyarılarını, bildirimlerini ve tavsiyelerini incelemeleri gerekir. KONAKLAMA SAĞLAYICILARI, HERHANGİ BİR NOKTAYA SEYAHATİN TAVSİYE EDİLEBİLİR VEYA RİSKSİZ OLDUĞUNU BEYAN VEYA TAAHHÜT ETMEZ VE BU TÜR DESTİNASYONLARA SEYAHATTEN KAYNAKLANABİLECEK HASAR VEYA KAYIPLARDAN SORUMLU DEĞİLDİR.

6. Üçüncü Taraf Yararına Sözleşme

Bu Pazar Yeri Koşulları, açıkça, yasal olarak ve resmi olarak, Platform aracılığıyla Pazar Yerini kullanan ilgili Seyahat Sağlayıcı(lar) ve/veya Konaklama Sağlayıcı(lar)ının, hizmetlerin kolaylaştırılması ve alınması amacıyla üçüncü taraf yararlanıcılar olarak kabul edildiği bir üçüncü taraf yararlanıcı sözleşmesi oluşturur. Bazı Seyahat Sağlayıcıları ve/veya Konaklama Sağlayıcılarının, aşağıda verilen bağlantılarda bulunan ek veya özel koşulları olabilir. Bu Pazar Yeri Koşulları ile bu tür özel koşullar arasında herhangi bir çelişki veya tutarsızlık olması durumunda, özel koşullar geçerli olacaktır. Bu Pazar Yeri Koşullarını kabul ederek ve Platform aracılığıyla rezervasyon oluşturarak ve/veya alarak, geçerli özel koşulları kabul etmiş ve onaylamış olursunuz. Herhangi bir üçüncü tarafın özel koşullarını kabul etmiyorsanız, lütfen support@hyperguest.com adresinden müşteri hizmetlerimizle iletişime geçin. Bu gibi durumlarda, bu üçüncü taraf sizin için engellenecek ve Platform aracılığıyla onunla işlem yapamayacaksınız. Bazı Seyahat Sağlayıcıları ve/veya Konaklama Sağlayıcılarının, aşağıda verilen bağlantılarda bulunan ek veya özel koşulları olabilir. Bu Pazar Yeri Koşulları ile bu tür özel koşullar arasında herhangi bir çelişki veya tutarsızlık olması durumunda, özel koşullar geçerli olacaktır.

Özel koşullara sahip Seyahat Sağlayıcısı(ları) ve/veya Konaklama Sağlayıcısı(ları):

• Amadeus Value Hotels
• Lima Tours