Mga Platform Terms of Service (SaaS) para sa Marketplace

1. Preamble

Ang mga tuntunin at kundisyong ito (pagkatapos ay tinutukoy bilang "Marketplace Terms") ay kalakip sa pangunahing Platform Agreement na itinakda ng at sa pagitan ng HPG R&D LTD (numero ng kumpanya ng Israel: 516129939) at ng Travel Provider o ng Accommodation Provider (ayon sa pagkakataon).

Lahat at anumang mga depinisyon at terminong ginamit pagkatapos nito ay magkakaroon ng parehong kahulugan at layunin tulad ng tinukoy at itinakda sa Platform Agreement (maliban kung iba ang partikular at hayagang sinabi).

Para sa mga layunin ng Mga Tuntunin ng Marketplace na ito, ang mga sumusunod na termino ay may mga sumusunod na kahulugan:

• "Marketplace” ay ang digital online arena na pinangangasiwaan ng at sa pamamagitan ng Platform kung saan ang sinumang Accommodation Provider (supply) na mga Customer ay maaaring mag-publish (kung nais nilang gawin ito) ng kanilang ARI (rates and availability inventory) at ang sinumang Travel Provider (demand) na mga Customer ay maaaring ma-access ito, makipag-ugnayan dito (magsagawa ng mga paghahanap/shop atbp.) at maglagay ng mga booking. Ang Marketplace ay naglalayong mapadali at paganahin ang isang bukas at ligtas na arena para sadirektang koneksyon sa pagitan ng Accommodation Providers (supply) <> Travel Providers (demand) – nang hindi nangangailangan ng naunang relasyon (pre-contracted/negotiated terms) – batay sa Marketplace standard terms na nakadetalye rito.
• "Mga net rate-plan"": Ang net rate plan ay tumutukoy sa net na presyo ng booking na babayaran ng Travel Provider sa Accommodation Provider. Ang net rate ay isang "pre-paid" na rate (ibig sabihin, kinokolekta at binabayaran bago ang stay/check-in). Ang Travel Provider ay maaaring magdagdag ng isang tiyak na halaga sa net rate (mark-up) at ihandog ito sa mga kliyente nito. Ang huling presyo (net rate + mark-up) ay kinokolekta ng Travel Provider mula sa kliyente nito (bisita) at ang net rate ay binabayaran ng Travel Provider sa Accommodation Provider.

➣ Daloy ng rate:[Accommodation Provider] ╠ net rate ⟹ [Travel Provider] ╠ net rate+mark-up ⟹ [consumer/“guest”]➣ Daloy ng pagbabayad:[Accommodation Provider] ⟸ net rate ╣ [Travel Provider] ⟸ net rate+mark-up ╣ [consumer/“guest”]

• "Ibenta ang mga rate-plan”: ang isang sell (commissionable) rate-plans ay tumutukoy sa booking sell price para sa huling kliyente (ang guest/consumer). Ang Sell rate ay isang “post-pay” na rate (ibig sabihin, kinokolekta at binabayaran sa panahon ng pananatili, hanggang sa check-out). Ang Travel Provider ay karapat-dapat lamang na ihandog sa mga kliyente nito ang Sell rate (nang walang anumang karagdagang mark-up). Ang Sell price ay kinokolekta ng Accommodation Provider mula sa guest at ang komisyon ay binabayaran sa Travel Provider pagkatapos ng pananatili (post check-out).

➣ Rate flow:[Accommodation Provider] ╠ sell rate ⟹ [Travel Provider] ╠ sell rate ⟹ [consumer/“guest”]➣ Payment flow:[Travel Provider] ⟸ commission ╣ [Accommodation Provider] ⟸ presyo ng benta ╣ [consumer/“guest”]

Sa pangkalahatan, ang mga termino sa kasunduang ito ay magkakaroon ng parehong kahulugan tulad ng tinukoy sa pangunahing platform agreement o bibigyang-kahulugan ayon sa pangunahing platform agreement, maliban kung partikular na nakasaad kung hindi o ang tiyak na konteksto ay nagpapahiwatig ng iba.

Ito ay isang pagsasalin na ibinigay para sa kaginhawahan lamang. Ang bersyong Ingles lamang ang may bisa ayon sa batas. Tingnan ang bersyong Ingles

2. Saklaw

Ang Marketplace Terms ay namamahala sa mga kasunduan na napagpasyahan sa pagitan ng Customer at HyperGuest tungkol sa paggamit ng Marketplace, maliban kung hayagang napagkasunduan nang nakasulat.

Bilang karagdagan sa itaas, ang Marketplace Terms na ito ay bumubuo ng isang 'third-party beneficiary contract' (kung saan ang 'third-parties' ay ang mga relevant Travel Provider at/o Accommodation Provider na gumagamit ng Marketplace sa pamamagitan ng Platform upang kumonekta at magbigay ng mga serbisyo sa isa't isa)

3. Layunin

Ang layunin ng Marketplace Term na ito ay gawing streamline at istandardisa ang paggamit ng Marketplace ng mga Accommodation Provider at Travel Provider (ibig sabihin, upang itakda at tukuyin ang mga termino at alituntunin na binding na ilalapat sa paggamit ng Marketplace at sa mga booking na gagawin).

4. Bilateral na kasunduan

Ang mga partido (Accommodation Providers <> Travel Providers) ay may ganap na kalayaan na magkasundo (sa labas, sa pagitan nila) ng iba / ibang / karagdagang mga tuntunin at kondisyon (kaysa sa mga nakadetalye dito) at sa kasong ito ang mga tuntunin at kondisyong ito ang mananaig at mangibabaw sa Marketplace Terms.

5. Marketplace Standard Terms

Maliban kung napagkasunduan (ng mga nauugnay na partido), ang mga sumusunod na pamantayang tuntunin at kundisyon ay inilalapat para sa anumang at lahat ng booking na inilagay sa pamamagitan ng Marketplace:

5.1 Mga tuntunin ng pagbabayad (oras):

• Net rate-plans: para sa anumang at lahat ng booking na ginawa sa ilalim ng Net rate-plans, ang Travel Provider ay mag-aayos ng pagbabayad ng net price nang hindi bababa sa 24 oras bago ang deadline ng pagkansela.
• Sell rate-plans: para sa bawat at anumang booking na ginawa sa ilalim ng Sell rate-plans, ang Accommodation Provider ay mag-aayos ng pagbabayad ng komisyon hindi lalampas sa ika-7 ng bawat buwan ng kalendaryo para sa anumang at lahat ng mga booking na ang check-out ay naganap sa loob ng nakaraang buwan ng kalendaryo (hal. Mag-aayos ang Accommodation Provider ng pagbabayad ng komisyon hanggang ika-7 ng buwan ng kalendaryo ng Abril, para sa anumang at lahat ng mga booking na ang check-out na petsa ay naganap sa buwan ng kalendaryo ng Marso).

5.2 Mga Paraan ng Pagbabayad:

5.2.1 Panlabas

Ang mga partido (Accommodation Providers <> Travel Providers) ay may ganap na kalayaan na sumang-ayon (panlabas, sa pagitan nila) sa anumang paraan ng pagbabayad na nais nilang gamitin upang mag-ayos ng mga pagbabayad. Sa kasong ito, ang Platform ay susubaybayan lamang ang paglikha ng isang transaksyon ngunit hindi susubaybayan ang aktwal na pagbabayad (maliban kung ito ay ma-marka nang tama ng nauugnay na partido na tumatanggap ng pagbabayad).

5.2.2 Module ng pagbabayad ng Marketplace:

Maaaring gamitin ng mga partido ang modyul ng pagbabayad na inaalok ng Platform upang ayusin ang mga pagbabayad. Sa kasong ito, ang aktwal na mga pagbabayad at/o mga pasilidad sa pagbabayad ay ipapasa sa pagitan ng mga kaugnay na partido batay sa iba't ibang mga senaryo. Ang gastos ng pagpapadala ng pagbabayad ay sasagutin ng mga kaugnay na partido.

• Net rate-plans (pre-paid):Isang credit card o anumang iba pang paraan ng pagbabayad na napagkasunduan ay maaaring singilin para sa buong halaga ng booking sa pagtatapos ng booking sa isang mas huling petsa (tulad ng partikular na nakabalangkas sa proseso ng reservation). Para sa mga pagbabayad na nakatakda sa isang mas huling petsa, isang proseso ng pre-authorization para sa credit card o anumang iba pang paraan ng pagbabayad na napagkasunduan upang kumpirmahin ang bisa nito. Ang buong halaga ng booking ay ang kabuuang halaga na ipinahiwatig sa iyong proseso ng booking, kasama ang karagdagang halaga para sa mga tax recovery charges.
• Magbenta ng rate-plans (post-pay):Ang mga pagbabayad para sa 'Sell rate-plans (post-pay / “pay-at-the-property”)' ay isinasagawa sa mismong pasilidad ng akomodasyon at direkta sa Provider ng Akomodasyon. Upang magarantiya ang booking, maaaring humingi ang Provider ng Akomodasyon ng mga detalye ng credit card, at kung gayon, ang paglipat ng mga detalye ng credit card ay ginagawa sa pamamagitan ng isang secure na protocol (SSL – Secure Sockets Layer – mga cryptographic protocol na nagbibigay ng seguridad sa komunikasyon sa Internet) at hindi ito iniimbak sa anumang paraan. Maaaring mag-pre-authorize ang Provider ng Akomodasyon ng credit card upang kumpirmahin ang bisa nito.
• Pagbabayad sa Credit Card / Chargebacks:Kung ang mga pagbabayad, para sa isang partikular na booking o mga booking o regular, ay ginagawa sa pamamagitan ng anumang credit card facility (na inisyu ng anumang entity, kumpanya, bangko, institusyong pinansyal o ng anumang iba pang partido at maging sa pamamagitan ng iyong sariling personal na credit card, corporate credit card, credit card ng iyong account / ahente / customer, credit card ng huling kliyente o anumang third party na credit card) kung gayon ang nagbabayad ay may hawak na buo, ganap at walang kondisyong responsibilidad para sa pagbabayad; kung ang pagbabayad ng credit card ay binawi, kinansela, binawi o katulad (sadyang man o hindi sinasadya, dahil sa isang pagkakamali, pandaraya, teknikal na isyu o para sa anumang iba pang dahilan) kung gayon ang nagbabayad ay ganap, ganap at walang kondisyong responsable na magbayad at agad na ayusin ang lahat ng dapat bayaran sa bagay na ito. Credit card chargebacks: ang chargeback ay isang proseso kung saan ang isang pagtatalo ay isinumite sa isang kumpanya ng credit card tungkol sa isang partikular na pagbabayad/charge; anuman ang kinalabasan ng proseso (kung ang chargeback ay napatunayang makatwiran o hindi) mayroong mataas na bayad na sinisingil sa merchant para sa chargeback at bukod pa rito ang isang chargeback ay maaaring seryosong makapinsala sa reputasyon ng kredito ng merchant at pagkatapos ay magdulot ng pagtaas ng mga rate ng credit card ng merchant (hindi lamang para sa partikular na transaksyon kundi para sa lahat ng transaksyon ng merchant). Kaya, kinakailangan ang kamalayan para sa bagay na ito, upang mag-ingat at hindi maiwasan ang pagsisimula ng isang proseso ng chargeback nang hindi muna nakikipag-ugnayan sa merchant. Samakatuwid, kung ang isang pagbabayad ay ginawa sa pamamagitan ng isang credit card (Visa, Mastercard, American Express o anumang iba pang uri ng credit card o debit card) at ang isang chargeback (isang pagtatalo) ay isinumite nang hindi muna nakikipag-ugnayan sa merchant at nagbibigay ng pagkakataong siyasatin ang bagay at gumawa ng aksyon kung at kung kinakailangan, ang isang bayad para sa mga fixed administrative fees sa halagang $100 ay dapat bayaran (anuman kung ang chargeback ay napatunayang makatwiran o hindi). Para sa anumang katanungan tungkol sa isang credit card charge, ang nagbabayad ay dapat maghain ng katanungan sa pamamagitan ng sulat at magbigay ng mga detalye tungkol sa charge at sa booking.

5.3 Pangkalahatang Patakaran sa Default:

Ang bawat Accommodation Provider ay maaaring magkaroon ng iba't ibang mga patakaran, panuntunan, termino atbp. tungkol sa iba't ibang aspeto ng proseso ng reservation at mga pasilidad at pananatili (simula dito: "mga patakaran"). Kung may mga patakarang magagamit, nakasaad o idineklara (naipapakita sa screen at/o sa pamamagitan ng mga ibinalik na API response, ayon sa maaaring mangyari): (I) bilang bahagi ng proseso ng booking (bago, habang, o pagkatapos); at/o (II) bilang bahagi ng static data (i.e. mga deskripsyon, patakaran, amenities, larawan atbp.). kung gayon ang mga patakarang ito ang mananaig at mamamahala (i.e. kung sakaling magkaroon ng salungatan sa pagitan ng mga patakarang nakasaad at idineklara ayon sa itaas at ng mga default na patakaran na nakadetalye dito, ang nauna ang mananaig). Alinsunod dito, kung walang ilang partikular na patakaran at maliban kung partikular na nakasaad at idineklara kung hindi (tulad ng nabanggit sa itaas), ang mga sumusunod na default na patakaran ay ilalapat at mamamahala:

• F.I.T Bookings: Ang Marketplace ay itinalaga para sa F.I.T (free independent travel) bookings at alinsunod dito ang mga rate-plan ay F.I.T rates. Ang mga rate na ito ay hindi nalalapat para sa anumang uri ng convention o group travel. Ang Accommodation Providers ay may karapatang kanselahin ang confirmed bookings kung matuklasan na ang mga rate na ito ay ginagamit para sa mga convention delegates o attendees, o para sa group bookings. Pakitandaan: ang mga booking na may kasamang higit sa 10 tao o/at 5 kuwarto ay maaaring ituring na group. Sa kaso ng group booking sa ilalim ng FIT rates, ang Accommodation Provider ay maaaring hindi parangalan ang booking, o sa kaganapan ng relocation, ang Accommodation Provider ay hindi obligadong i-relocate ang lahat ng bisita sa parehong accommodation facility at maaaring hatiin ang mga bisita sa ilang accommodation facilities.
• Mga Rate, Kuwarto at Diskwento: sa pangkalahatan, ang mga rate ay nakasaad sa bawat kuwarto, bawat gabi. Ang mga kuwarto ay “standard room”, sa room only basis (walang pagkain na kasama). Ang iba pang mga bayarin, tulad ng resort fees, extra bedding tulad ng mga kuna at rollaway bed ay karaniwang binabayaran nang lokal sa mga accommodation facility ngunit maaaring hilingin kapag nagsusumite ng special request. Ang lahat ng nakasaad na diskwento ay batay sa mga diskwento mula sa buong “Rack Rate” at tama sa oras ng alok. Ang “Rack Rate” ay ang rate na inilathala ng isang accommodation facility na siyang pinakamataas na sisingilin nito para sa anumang kuwarto.
• Mga Espesyal na Kahilingan: anumang espesyal na kahilingan (hal. partikular na palapag/kuwarto, magkadugtong na kuwarto, maagang check-in, late check-out atbp.) ay palaging napapailalim sa availability at paunang pahintulot ng accommodation provider at hindi maaaring garantisado sa anumang pagkakataon.
• Karaniwang oras ng Check-in / Check-out: karaniwang patakaran para sa check-in sa anumang pasilidad ng tuluyan ay hindi bago ang 2 pm lokal na oras at para sa check-out ay hindi pagkatapos ng 10 am lokal na oras.
• Typical Rooms Structure: ang karamihan sa mga accommodation facilities na kuwarto ay binubuo ng dalawang double bed at maaaring tumulog ng hanggang 2 tao. Sa maraming accommodation facilities, kung saan ang maximum occupancy ng kuwarto ay lumalagpas sa bilang ng mga kama na nakalista sa brochure description, ang isang rollaway bed ay maaaring ibigay sa isang singil bawat gabi na karaniwang babayaran sa lokal. Ang mga sanggunian sa triple o quadruple atbp. na mga kuwarto ay tumutukoy sa bilang ng mga nakatira sa isang kuwarto sa halip na bilang ng mga kama. Ang mga bahay at apartment ay nililinis bago ang pagdating at karaniwang hindi na nililinis muli sa panahon ng iyong pamamalagi.
• Mga Serbisyo sa Paglilinis: ang mga kuwarto ay nililinis bago dumating at maaaring hindi na linisin muli sa panahon ng iyong pamamalagi, maliban kung partikular na hiniling iyon at batay sa uri at pamantayan ng tirahan.
• Mga Larawan / Imahe: ang mga larawan / imahe ay representasyon lamang ng uri ng mga kuwartong inaalok at maaaring hindi aktwal na kuwarto ang inilalarawan. Ang makatwirang pagsisikap ay ginawa upang matiyak ang kawastuhan ng mga paglalarawan at impormasyon.
• Mga Pagkansela at Pagbabago: ang mga pagkansela ay napapailalim sa tiyak na patakaran na nakabalangkas sa proseso ng pag-book at sa iyong kumpirmasyon. Maaaring may mga bayarin para sa mga pagkansela, pagbabago, no-shows o early checkouts. Sa ilang pagkakataon, hindi pinapayagan ng mga Accommodation Provider ang mga pagbabago o pagkansela ng mga reservation pagkatapos itong gawin. Kung walang nakasaad na cancellation policy, ang cancellation policy ay “non-refundable”.
• Mga Uri ng Board / Meals: Ang mga Accommodation Provider ay maaaring mag-alok ng iba't ibang serbisyo ng Board/Meals; ang mga serbisyong ito ay karaniwang ikinategorya sa malawak na uri ayon sa dami ng araw-araw na pagkain na kasama. Ang mga uri ng board ay maaaring may kasamang “no board”, “bed and breakfast”, “half board”, “full board”, “all inclusive” at iba pa. Ang eksaktong detalye ng mga partikular na serbisyo na kasama sa mga service package na ito ay tinutukoy ng mga Accommodation Provider. Ang mga reserbang serbisyo ay detalyado at nakasaad sa panahon ng proseso ng booking. Maliban kung ang pagiging kwalipikado sa anumang partikular na board/meal sa lugar at oras ng iyong reservation ay malinaw na nakasaad sa proseso ng booking, walang pagiging kwalipikado para sa anumang board/meal. Ang pagiging kwalipikado sa isang pagkain na hindi tinukoy sa panahon ng proseso ng booking (kung mayroon man) ay laging napapailalim sa pagbabayad ng mga karagdagang singil nang direkta sa accommodation na ibinigay. Maliban kung iba ang nakasaad, ang mga pagkain, kabilang ang almusal, tanghalian at hapunan ay hindi kasama.
• Pagiging Kwalipikado sa Mga Pasilidad / Amenity: lahat ng detalye tungkol sa mga pasilidad / amenity na kasama sa booking ay tinutukoy ng Accommodation Provider. Ang mga nakareserbang pasilidad / amenity ay karaniwang detalyado sa proseso ng booking. Ang ilan sa mga pasilidad / amenity sa listahan ay maaaring hindi kasama sa presyo ng booking at maaaring mangailangan ng karagdagang bayad na direktang babayaran sa Accommodation Provider. Maliban kung ang pagiging kwalipikado sa anumang partikular na pasilidad sa proseso ng booking ay hayagang nakasaad, walang pagiging kwalipikado para sa pasilidad na iyon / amenity.
• Patakaran sa alagang hayop: hindi pinapayagan ang mga alagang hayop.
• Patakaran sa paninigarilyo: hindi pinapayagan ang paninigarilyo sa mga pampublikong lugar at kuwarto. Ang paninigarilyo ay pinapayagan lamang sa itinalagang lugar para sa paninigarilyo kung saan may mga palatandaan at hayagang nagpapahintulot ng paninigarilyo.
• Room Service / Mini-Bar: hindi available o inaalok ang room service at/o mini-bar.
• Overbooking at Relokasyon: Ang overbooking ay isang sitwasyon kung saan, dahil sa iba't ibang dahilan, bago ang pagdating o sa oras ng check-in, walang kuwartong available para sa petsa/na na-book; sa ganitong malas na kaso, ang Tagapagbigay ng Akomodasyon ay may karapatang mag-relocate sa ibang pasilidad ng akomodasyon, basta't ang ibang pasilidad ng akomodasyon ay: (a) parehong lugar / sa makatwirang kalapitan sa orihinal na pasilidad ng akomodasyon; at (b) pareho o mas mataas na antas ng kalidad / star rating / kategorya kaysa sa orihinal na pasilidad ng akomodasyon; at (c) katulad na uri ng kuwarto; at (d) ang uri ng board ay pareho o mas mahusay kaysa sa orihinal na uri ng board na na-book. Bilang karaniwang kasanayan, ang mga nirelocate na customer ay bibigyan ng higit sa isang alternatibo (dalawa kung posible), na magkakaroon ng mga katangiang ito na minimum o mas mataas na katulad ng orihinal na akomodasyon.
• Ang mga booking para sa mga taong may espesyal na pangangailangan o kapansanan: maliban kung partikular na nakasaad, ang mga alok ay hindi para sa mga taong may espesyal na pangangailangan o kapansanan.
• Mga Reklamo: anumang mga katanungan o reklamo kaugnay ng isang booking o pananatili ay dapat agad na gawin sa lokasyon kung saan lumitaw ang insidente at kung hilingin ay isulat nang detalyado ang reklamo. Kung hindi posible na gawin ito habang nasa lokasyon, dapat itong gawin nang hindi lalampas sa 28 araw pagkatapos ng pagbabalik. Ang mga Accommodation Provider ay hindi mananagot sa anumang isyu na hindi maiuulat ayon sa nabanggit.
• kaso ng halatang pagkakamali sa mga rate: ang mga rate ay magiging ayon sa sinipi o sa pamamagitan ng Platform paminsan-minsan, maliban sa mga kaso ng halatang pagkakamali. Ang mga rate ay maaaring magbago anumang oras, ngunit ang mga pagbabago ay hindi makakaapekto sa mga reserbasyon na tinanggap na. Sa kabila ng pinakamahusay na pagsisikap, ang ilan sa mga rate na nakalista sa o sa pamamagitan ng Platform ay maaaring maling presyuhan. ANG ACCOMMODATION PROVIDER AY NAKALAAN NG KARAPATAN NA ITAMA ANG ANUMANG PAGKAKAMALI SA MGA RATE SA PLATFORM AT/O SA MGA NAKABATING RESERBASYON NA GINAWA SA ILALIM NG MALING RATE. SA GANITONG PANGYAYARI, KUNG MAY MAGAWA, AALOK NG ACCOMMODATION PROVIDER ANG OPPORTUNIDAD NA PANATILIHIN ANG NAKABATING RESERBASYON SA TAMANG RATE O KANSELAHIN NG ACCOMMODATION PROVIDER ANG RESERBASYON NANG WALANG PENALTY. Ang Accommodation Provider ay walang obligasyon na magbigay at parangalan ang isang maling (mas mababang) rate, kahit na pagkatapos na mailabas at maipadala ang kumpirmasyon para sa reserbasyon.
• Mga Destinasyon sa Paglalakbay: bagama't ang karamihan sa paglalakbay, kabilang ang paglalakbay sa mga internasyonal na destinasyon, ay nakumpleto nang walang insidente, ang paglalakbay sa ilang mga destinasyon ay maaaring may kasamang mas malaking panganib kaysa sa iba. Kailangang suriin ng mga pasahero ang mga pagbabawal sa paglalakbay, babala, anunsyo at advisory na inilabas ng anumang nauugnay na pamahalaan o opisyal na lokal at/o internasyonal na awtoridad bago mag-book ng paglalakbay sa mga internasyonal na destinasyon. ANG MGA ACCOMMODATION PROVIDER AY HINDI KUMPRESENTA O GINARANTIYA NA ANG PAGLALAKBAY SA ANUMANG PUNTO AY MAIPAPAYO O WALANG RISK, AT HINDI MANANAGOT PARA SA MGA PINSALA O PAGKAWALA NA MAAARING RESULTA MULA SA PAGLALAKBAY SA GANITONG MGA DESTINASYON.

6. Kontrata ng Ikatlong Partido na Benepisyaryo

Ang mga Marketplace Terms na ito ay tahasan, legal, at pormal na bumubuo ng isang third-party beneficiary contract, kung saan ang mga naaangkop na Travel Provider at/o Accommodation Provider na gumagamit ng Marketplace sa pamamagitan ng Platform ay itinuturing na mga third-party beneficiary para sa layunin ng pagpapadali at pagtanggap ng mga serbisyo. Ang ilang Travel Provider at/o Accommodation Provider ay maaaring may karagdagang o espesyal na mga tuntunin, na makukuha sa mga link na ibinigay sa ibaba. Sa kaganapan ng anumang salungatan o hindi pagkakapare-pareho sa pagitan ng mga Marketplace Terms na ito at ng naturang mga espesyal na tuntunin, ang mga espesyal na tuntunin ang mananaig. Sa pamamagitan ng pagtanggap sa mga Marketplace Terms na ito at sa pamamagitan ng pagbuo at/o pagtanggap ng mga booking sa pamamagitan ng Platform, kinikilala mo, sumasang-ayon ka, at pumapayag sa mga naaangkop na espesyal na tuntunin. Kung hindi mo tinatanggap ang mga espesyal na tuntunin ng anumang partikular na third party, mangyaring makipag-ugnayan sa aming customer service sa support@hyperguest.com. Sa ganitong mga kaso, ang third party na iyon ay haharangin para sa iyo at hindi ka makakapag-transaksyon dito sa pamamagitan ng Platform. Ang ilang Travel Provider at/o Accommodation Provider ay maaaring may karagdagang o espesyal na mga tuntunin, na makukuha sa mga link na ibinigay sa ibaba. Sa kaganapan ng anumang salungatan o hindi pagkakapare-pareho sa pagitan ng mga Marketplace Terms na ito at ng naturang mga espesyal na tuntunin, ang mga espesyal na tuntunin ang mananaig.

(mga) Travel Provider at/o (mga) Accommodation Provider na may mga espesyal na tuntunin:

• Amadeus Value Hotels
• Lima Tours